Altro che intercettazioni!

A noi le intercettazioni fanno un baffo, noi giochiamo d'anticipo e abbiamo deciso di pubblicare direttamente qui sul blog alcune delle nostre conversazioni. Come questa, avvenuta tramite sms:

Lui: Nuove perle in inglese: key yourself.

Lei: :D chiavati?!

Lui: :) vediamo se capisci questa- we are fathers

Lei: Siamo padri...?

Lui: Semo pari :) (pari=padre/padri in dialetto) 

Lei: Pffffff 

Lui: ;* evening the taxes?

Lei: Chiudi le tazze...? (perché evening=sera e sera=chiudi, in dialetto) 

Lui: Sera le imposte :) (chiudi le imposte)

Lei: Bwahahaha :) 

Lui: Ultimo?

Lei: Sì sì sì sì sì! :)

Lui: Dai- you are a cup souls.

Lei: ???

Lui: Te son un tazza anime :) (sei un tassa anime/un rompipalle)

Lei: Come direbbe mio fratello, lol :) adoro questo inglese farlocco. Ti amo!

...che dire, intercettazione più utile non si è vista! 

Ora a voi! Avete delle perle simili da condividere con noi?

Alla prossima!

Conversazione telefonica tra due scimmie innamorate - seconda puntata

ore 8:00 di mattina

Al telefono

Moreno: Ciao Amore, ti disturbo?
Giulia: No ( appena svegliata )...dimmi tutto...
Moreno: Senti...devo chiederti una cosa..
Giulia: (dal silenzio si capisce che è un po' preoccupata)....
Moreno: Hai presente che i preti e i sacerdoti fanno una specie di scuola, no, una sorta di luogo dove fanno dei corsi...
Giulia: ( leggermente sospettosa ) ...il seminario...si...
Moreno: Ecco...metti che un giorno gli fanno un test, metti che devono...non so.. provare a togliere il maligno da uno che fa finta di essere posseduto...
Giulia: ( inizia a pentirsi di aver risposto al telefono ) ...see...
Moreno: ...in quel caso si chiamano Esorcitazioni?
Giulia: ( dopo un sospirone di disperazione ) .....ma Amore....
Moreno: ...ehm... bon, volevo solo chiederti questo.... dai, a dopo!

Conversazioni al lavoro

Scena: a lavoro, pausa pranzo, una collega si piazza nel posto davanti al mio. Dopo i convenevoli mi dice di studiare a Venezia all'accademia d'arte.

Lei: Vivo in una casa dello studente con 150 persone, lots of fun. C'è un sacco di gente che studia lingue orientali lì a Venezia!

Io: (con la bocca piena, annuisco)

Lei: Figurati, prima di andare a vivere là non sapevo nemmeno che si potessero studiare lingue orientali a Venezia!

Io: Io sì. Pensa che io alle medie sognavo di studiare giapponese all’università...

Lei: Ah sì? Lì ci sono tanti che studiano giapponese, un sacco di fanatici di manga e anime, alcuni persino si travestono da cartoni giapponesi per andare a lezione!

Io: (tristemente capisco che allude ai cosplay e mi immagino uno vestito con una scatola di cartone con delle scritte in kanji sopra; poi mi riprendo e rispondo) Ah sì, conosco il tipo...

Lei: Davvero?

Io: Sì, perchè io sono il tipo!

Lei: (un attimo di pausa, poi, perplessa)...ma cosa sono poi questi anime?

La mia faccia in quel momento:

P.s.: per chi non lo sapesse, gli anime sono i "cartoni" animati giapponesi, mentre i manga i fumetti giapponesi.
P.p.s.: non sopporto le persone che parlano di cose di cui non sanno nulla!

Conversazione tra una scimmia e sua madre (altrettanto primate)

Quando una lettera cambia tutto...

Mamma: (gridando da stanza a stanza) Giulia, l'iPad è ancora attaccato, qui (intendendo: attaccato al computer); posso staccarlo?
Giulia: (che aveva capito quello che intendeva) Mamma, ma sai di che cosa stai parlando?!
Mamma: Massì, questo qui! (indicando l'iPod a Giulia, appena entrata nella stanza)
Giulia: Quello è un iPod, non iPad! (rimarcando la grande differenza tra i due e alzando gli occhi al cielo)
Mamma: Ma dai, cosa vuoi, è solo un cambio di vocale! (agitando la mano come se fosse cosa di minima importanza)
Giulia: (ironica) Ah, sì? Vieni qui, che ti regalo una casa! Ops, volevo dire una cosa...ma tanto è solo un cambio di vocale, no?!

Conversazione telefonica tra due scimmie innamorate

Sms da Moreno a Giulia: - Amore mi chiami devo chiederti una cosa urgente

Al telefono:
Giulia: (un po' preoccupata) Amore che c'è?! Dimmi tutto!
Moreno: (con il tono di chi si sta arrampicando sugli specchi) Sai quando avevi i capelli più lunghi, no? ...che li prendevi e li attorcigliavi e poi li raccoglievi sulla testa?
Giulia: (sospettosa) ...sì, quindi?
Moreno: Ecco...è vero che quando lo fai tu si chiama "scimmion"? (alludendo, naturalmente, allo "chignon")
Giulia: (ridacchiando) Sì!! Hehe. Vuoi che mi faccia lo "scimmion" questo pomeriggio per uscire?
Moreno: Sì, così avrai due "scimmion"! (includendo se stesso nel conto!)
Giulia: (sospettosa) ...amore, ma...era questa la cosa urgente che mi dovevi chiedere?
Moreno: (convinto) Sì!!