A noi le intercettazioni fanno un baffo, noi giochiamo d'anticipo e abbiamo deciso di pubblicare direttamente qui sul blog alcune delle nostre conversazioni. Come questa, avvenuta tramite sms:
Lui: Nuove perle in inglese: key yourself.
Lei: :D chiavati?!
Lui: :) vediamo se capisci questa- we are fathers
Lei: Siamo padri...?
Lui: Semo pari :) (pari=padre/padri in dialetto)
Lei: Pffffff
Lui: ;* evening the taxes?
Lei: Chiudi le tazze...? (perché evening=sera e sera=chiudi, in dialetto)
Lui: Sera le imposte :) (chiudi le imposte)
Lei: Bwahahaha :)
Lui: Ultimo?
Lei: Sì sì sì sì sì! :)
Lui: Dai- you are a cup souls.
Lei: ???
Lui: Te son un tazza anime :) (sei un tassa anime/un rompipalle)
Lei: Come direbbe mio fratello, lol :) adoro questo inglese farlocco. Ti amo!
...che dire, intercettazione più utile non si è vista!
Ora a voi! Avete delle perle simili da condividere con noi?
Alla prossima!
Nessun commento:
Posta un commento